Compensación por los costos de recuperación de los acreedores por demora en el pago

Servicio

Si el deudor paga permanentemente con demoras, ¿el acreedor puede cobrarle costos adicionales? ¿Puede reclamar al deudor una compensación por los costos de recuperación de la deuda incurridos por sus acreedores?

De acuerdo con la normativa vigente, a partir de la fecha de adquisición por parte del acreedor del derecho a cobrar intereses por demora en el pago del contrato por cobrar, tiene derecho al monto de la denominada compensación permanente.

Derecho a cobrar intereses legales

La condición para reclamar una indemnización es el derecho a cobrar intereses legales por el retraso. De conformidad con el art. 7 seg. 1 de la Ley para contrarrestar los retrasos excesivos en las transacciones comerciales, precisamente en dichas transacciones, con la excepción de las transacciones en las que el deudor es una entidad pública, el acreedor, sin ser citado, tiene derecho al interés legal por retraso en las transacciones comerciales, a menos que las partes han acordado intereses más altos para el período desde el vencimiento del pago en efectivo hasta la fecha del pago, si se cumplen acumulativamente las siguientes condiciones:

  1. el acreedor ha cumplido con su cumplimiento;

  2. el acreedor no ha recibido el pago dentro del período especificado en el contrato.

Por otro lado, en las transacciones comerciales donde el deudor es una entidad pública, el acreedor, sin ser citado, tiene derecho a intereses legales por demora en las transacciones comerciales por el período desde la fecha de vencimiento hasta la fecha de pago, si el Se cumplen conjuntamente las siguientes condiciones:

  1. el acreedor ha cumplido con su cumplimiento;

  2. el acreedor no ha recibido el pago dentro del período especificado en el contrato.

Compensación por costos de recuperación

Las normas relativas a la compensación, en la redacción vigente hasta finales de diciembre de 2019, estaban contenidas en el art. 10 de la Ley para contrarrestar los retrasos excesivos en las transacciones comerciales. Hasta ahora, era una cantidad fija de 40 EUR, que se adeudaba por cada reclamación impaga o parte de la reclamación, si dicha parte estaba separada en el contrato. Esta cantidad debe calcularse de acuerdo con el tipo de cambio promedio anunciado por el Banco Nacional de Polonia el último día del mes anterior al mes en el que venció el beneficio en efectivo.

La posibilidad de una reclamación por un monto fijo de indemnización por los costos de recuperación nunca ha estado condicionada a la ocurrencia de algún daño por parte del acreedor por incumplimiento de la obligación a tiempo, y esto debe quedar claramente expresado, como tales alegaciones a menudo se puede encontrar en alegatos. La compensación adopta la forma de una compensación a tanto alzado de los costes de recuperación.

Junto con la enmienda a la Ley de contrarrestar demoras excesivas en las transacciones comerciales, que entró en vigencia el 1 de enero de 2020, el monto de la indemnización fue diferenciado en función del monto del beneficio reclamado. El cambio adoptado distingue 3 techos. Por tanto, según la nueva redacción del art. 10 seg. 1 de la citada ley, el acreedor, a partir de la fecha de adquisición del derecho a intereses, tiene derecho del deudor, sin ser convocado, a una indemnización por los gastos de recuperación de las cuentas por cobrar, equivalente a la cantidad de:

  1. 40 EUR: cuando el valor de la prestación en efectivo no supere los 5.000 PLN;

  2. 70 EUR: cuando el valor de la prestación en efectivo es superior a 5.000 PLN pero inferior a 50.000 PLN;

  3. 100 EUR: cuando el valor de la prestación en efectivo es igual o superior a 50 000 PLN.

Ejemplo:

Un deudor que es una sociedad de responsabilidad limitada. no pagó las cantidades adeudadas a otra sociedad de capital de dos facturas: sin embargo, por la cantidad de 3.900 PLN y la segunda por 5.100 PLN, debe 9.000 PLN en total. La primera fecha de pago fue el 01/06/2020 y la segunda fecha de pago seguía siendo diciembre de 2019. ¿Tendrá derecho el acreedor a una compensación por los gastos de recuperación? Si es así, ¿cuánto?

De conformidad con las disposiciones transitorias, la compensación a que se refiere el art. 10 seg. 1 de la ley modificada en el art. 10, que venció después del 1 de enero de 2020, las disposiciones del artículo 4. 10 seg. 1 y 1a de la Ley modificada en el art. 10, modificada por la nueva ley. Esto quiere decir que en los hechos presentados, en los que se indicó que la transacción tuvo lugar en 2019. y el plazo de pago de una de las facturas cayó en 2019, cabe señalar que el deudor tendrá derecho a cobrar él mismo sin llamar al deudor el costo de compensación en cada una de las facturas, pero a dos tarifas diferentes.

En 2019 vence una factura por la cantidad de 3.900 y, por lo tanto, la tasa de compensación es de 40 EUR. En 2020 venció una factura por un importe de 5.100 PLN, por lo que la compensación por los costes del acreedor por recuperar las cuentas por cobrar debido a retrasos en los pagos ascenderá a 70 EUR.

¡Comience un período de prueba gratuito de 30 días sin condiciones!

La modificación de la ley estipula que la reclamación de indemnización no puede venderse, es decir, no puede ser objeto de cesión o venta. La posibilidad de acumular compensaciones conduce a un desequilibrio en la relación entre el crédito principal y el crédito accesorio, que es la compensación.

A menudo, el monto de la compensación puede ser similar o, a veces, incluso mayor que la suma del principal, por lo que el legislador propuso abolir la comerciabilidad del reclamo de compensación. La disposición de que, además del monto de la indemnización, el acreedor también tiene derecho al reembolso, en un monto razonable, de los costos incurridos de recuperación en exceso de estos montos, se mantuvo sin cambios. El deudor puede reclamar montos superiores al monto de los gastos / costos de recuperación de la deuda por un monto de EUR 40, tal reclamo vence inmediatamente después de que se solicite al deudor que cumpla con las disposiciones básicas del Código Civil (Art. 455 del Código Civil).

El Art. 455 del Código Civil establece que si la fecha de cumplimiento no se especifica o no resulta de la naturaleza de la obligación, el cumplimiento debe cumplirse inmediatamente después de que el deudor sea llamado a cumplir. Por otro lado, la prestación del servicio en el momento oportuno, por ejemplo, especificado en la citación, permite concluir que la obligación se ha cumplido correctamente al respecto. En el caso de que el deudor incumpla dentro del período de pago prescrito, debe tener en cuenta las consecuencias negativas. Se trata, por ejemplo, de la obligación de pagar intereses o la responsabilidad por daños.

Base legal:

  • Arte. 7 seg. 1, art. 8 seg. 1, artículo 10 (1-4) de la Ley de 8 de marzo de 2013 sobre contrarrestar demoras excesivas en las transacciones comerciales (Revista de Leyes 2019.118, es decir);

  • Arte. 455 de la Ley del Código Civil de 23 de abril de 1964 (Boletín Legislativo 2019.1145, es decir).