Derechos de autor de programas informáticos

Servicio

La protección de los derechos de los autores de programas informáticos es específica, ya que se ha puesto mayor énfasis en los derechos de propiedad del creador. Por otro lado, se ha eliminado la protección de los derechos personales. Un programa de computadora como obra presenta un riesgo completamente diferente, lo que se traduce en regulaciones de derechos de autor inusuales con respecto, por ejemplo, a la descompilación. Derechos de autor de los programas informáticos: ¿qué debe saber? ¡Aprenderás de este artículo!

Programa de computadora: reglas para la protección de los derechos del creador

Los programas informáticos están protegidos como obras literarias, a menos que las disposiciones de la Ley de derechos de autor y derechos conexos dispongan lo contrario. El creador de un programa está protegido por derechos de autor de manera similar al creador de una obra literaria. La protección otorgada a un programa de computadora cubre todas las formas de su expresión. Las ideas y principios subyacentes a cualquier elemento de un programa informático, incluidos los enlaces, no están protegidos. La protección de los derechos de autor no cubre las ideas y principios subyacentes a la creación de cualquier elemento de un programa informático. A menos que el contrato disponga lo contrario, los derechos de propiedad de un programa informático creado por un empleado como resultado de la realización de deberes bajo la relación laboral serán conferidos al empleador.

Derechos de autor de programas informáticos

Los derechos de propiedad intelectual de un programa informático incluyen el derecho a:

  • reproducción permanente o temporal de un programa informático, total o parcial, por cualquier medio y en cualquier forma; en la medida en que la multiplicación sea necesaria para la introducción, exhibición, uso, transmisión y almacenamiento de un programa de computadora, estas actividades requieren el consentimiento de la persona autorizada;

  • traducir, adaptar, cambiar el diseño o cualquier otro cambio en el programa informático, manteniendo los derechos de la persona que realizó estos cambios;

  • difundir, incluido el préstamo o el alquiler de un programa informático o una copia del mismo.

A menos que el contrato disponga lo contrario, las actividades enumeradas en las dos primeras enumeraciones anteriores no requieren el consentimiento de la persona autorizada, si son necesarias para el uso del programa informático de acuerdo con su propósito previsto, incluida la corrección de errores por un persona que lo adquirió legalmente. Sin el consentimiento adicional del creador del programa informático, es posible reproducir y realizar cambios en el programa, si tales acciones son necesarias para corregir errores en el mismo.

Limitaciones de la protección de los derechos de autor

No requiere un permiso autorizado:

  • haciendo una copia de seguridad, si es necesario utilizar el programa informático. A menos que el contrato disponga lo contrario, esta copia no podrá utilizarse simultáneamente con el programa informático;

  • Observar, examinar y probar el funcionamiento de un programa informático con el fin de conocer sus ideas y principios por parte de una persona que tenga derecho a utilizar una copia de un programa informático, si, estando autorizada para ello, lo hace al introducir, mostrar, aplicar, transmitir o almacenar el programa informático;

  • duplicar el código o traducir su forma, si es necesario para obtener la información necesaria para lograr la interoperabilidad de un programa informático creado de forma independiente con otros programas informáticos, siempre que estas actividades sean realizadas por el titular de la licencia u otra persona autorizada a utilizar una copia del programa informático o por otra persona que actúe en su beneficio, la información necesaria para lograr la interoperabilidad no estaba previamente disponible para esas personas, y estas actividades se relacionan con las partes del programa informático original que son necesarias para lograr la interoperabilidad.

En el caso de los programas informáticos, determinados derechos del autor están limitados a favor de quienes tengan derecho a utilizar el programa. El consentimiento del autor no requiere, entre otras cosas, hacer una copia de seguridad, probar el programa para averiguar cómo funciona o traducir el código fuente para asegurar su compatibilidad con otros programas. Por tanto, se permite la traducción o reproducción del código fuente sin el consentimiento del creador cuando sirva para obtener datos que garanticen la compatibilidad del programa con otros. Sin embargo, la información necesaria para lograr la interoperabilidad entre los programas no debe ser:

  1. utilizado para cualquier propósito que no sea lograr la interoperabilidad de un programa informático creado de forma independiente;

  2. transferido a otras personas, a menos que sea necesario para lograr la interoperabilidad de un programa informático creado de forma independiente;

  3. utilizado para el desarrollo, producción o comercialización de un programa informático sustancialmente similar en forma de expresión, o para otras actividades que infrinjan los derechos de autor.

Cualquier disposición contractual incompatible con los principios anteriores es inválida por aplicación de la ley.

¡Comience un período de prueba gratuito de 30 días sin condiciones!

Protección de seguridad del programa

El titular podrá exigir que el usuario de un programa informático destruya sus medios técnicos (incluidos los programas informáticos), cuyo único propósito es facilitar la eliminación no autorizada o elusión de las medidas técnicas de seguridad del programa.