Uso legítimo de los derechos de autor: ¿cómo protege al creador?

Servicio

La ley protege enérgicamente los derechos de autor personales y de propiedad del autor del trabajo. Sin embargo, esto no siempre significa una prohibición absoluta de que otras personas utilicen este trabajo. Si se pregunta cuándo puede usar legalmente el trabajo de otra persona sin permiso y qué es uso legítimo, lea el artículo a continuación.

Uso personal permitido

Sin el consentimiento del autor, se permite el uso gratuito de una obra ya difundida para uso personal. Esta disposición no autoriza a construir sobre la base del trabajo arquitectónico y urbanístico de otra persona, ni a utilizar bases de datos electrónicas que cumplan con las características de la obra, a menos que se trate de un uso científico personal no relacionado con fines lucrativos. Un ejemplo clásico de uso legítimo es el llamado uso personal. Cabe recordar que no se aplica, por ejemplo, a proyectos de arquitectura o bases de datos. El alcance del uso personal incluye el uso de copias únicas de obras por el círculo de personas que permanecen en una relación personal, en particular parentesco, afinidad o relación social.

Uso temporal

No se requiere la autorización del autor para reproducciones temporales o incidentales que no tengan un significado económico independiente, pero que constituyan una parte integral y necesaria del proceso tecnológico, cuya finalidad es únicamente posibilitar:

  • transferencia del trabajo en el sistema TIC entre terceros a través de un intermediario o

  • uso lícito de la obra.

Fijación para necesidades propias

Las organizaciones de radio y televisión pueden grabar obras para su propia radiodifusión utilizando sus propios medios. Dichas fijaciones se destruirán en el plazo de un mes a partir de la fecha de expiración del derecho a retransmitir la obra.

Esta regla no se aplica a las grabaciones que son materiales de archivo incluidos en el recurso de archivo nacional.

Uso legítimo: retransmisiones

Las obras emitidas por otro organismo de radio o televisión por satélite o terrestre podrán ser difundidas por medio de una antena colectiva o una red de cable, si se hace como parte de la distribución simultánea, integral y gratuita de programas de radio o televisión y se destina a una difusión audiencia designada ubicada en un edificio o en casas unifamiliares con hasta 50 hogares.

Los propietarios de dispositivos utilizados para recibir un programa de radio o televisión pueden utilizarlos para recibir transmisiones, incluso si estos dispositivos se colocan en un lugar de acceso general, siempre que esto no implique la obtención de beneficios económicos.

Difusión con fines informativos

Se le permite distribuir con fines informativos en la prensa, radio y televisión ya transmitidas:

  • informes sobre eventos actuales;

  • artículos sobre temas políticos, económicos o religiosos de actualidad, salvo que se estipule expresamente que está prohibida su posterior difusión;

  • declaraciones actuales y fotos de reportajes.

Se permite el uso de obras ya difundidas con fines informativos. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que dicho uso legítimo se aplica solo a los eventos más recientes. Además, está permitido distribuir:

  • breves extractos de informes y artículos sobre eventos actuales;

  • revisiones de publicaciones y trabajos difundidos;

  • breves resúmenes de trabajos actuales.

El creador tiene derecho a una remuneración legal y de derechos de autor por el uso de artículos, declaraciones y fotos de reportajes ya difundidos por él.

Se permite en los informes de actualidad citar las obras puestas a disposición durante estos eventos, sin embargo, dentro de los límites que justifique la finalidad de la información.

También se permite utilizar, dentro de los límites que justifique el propósito, información proveniente de discursos políticos y discursos pronunciados en audiencias públicas, así como de fragmentos de discursos públicos, conferencias y sermones.

Uso aceptable para fines de investigación.

Las instituciones educativas podrán, con el propósito de ilustrar el contenido proporcionado con fines didácticos o con el fin de realizar actividades de investigación, utilizar obras difundidas en su original y traducidas, y reproducir con este fin obras menores difundidas o fragmentos de obras mayores.

Si las obras se ponen a disposición del público de tal manera que todos puedan tener acceso a ellas en el lugar y el momento que elijan, el uso está permitido solo para un grupo limitado de personas que aprenden, enseñan o realizan investigaciones.

Se permite, con fines de enseñanza e investigación, incluir obras menores difundidas o fragmentos de obras mayores en libros de texto, extractos y antologías. En tal caso, el autor tiene derecho a una remuneración.

Las instituciones educativas, universidades, institutos de investigación, institutos de investigación de la Academia de Ciencias de Polonia, bibliotecas, museos y archivos pueden:

  • prestar, en el marco de sus funciones estatutarias, copias de las obras difundidas,

  • reproducir obras de sus propias colecciones con el fin de complementar, preservar o proteger estas colecciones,

  • poner las colecciones a disposición con fines de investigación o cognitivos a través de los terminales del sistema de información (terminales) ubicados en las instalaciones de estas unidades.

Las acciones anteriores están permitidas, si no se realizan con el propósito de obtener ganancias financieras directas o indirectas.

Derecho a cotización

Se permite citar extractos de obras difundidas y obras plásticas difundidas, obras fotográficas o pequeñas obras en su totalidad en las obras que constituyen un todo autocontenido, en la medida que lo justifiquen los fines de la cita, tales como explicación, polémica, crítica. o el análisis científico, la enseñanza o las leyes del género de la creatividad.

Está permitido utilizar obras con fines de parodia, pastiche o caricatura, en la medida que lo justifiquen los derechos de estos géneros.

Uso de canciones en ceremonias y celebraciones públicas.

Está permitido utilizar las obras durante las ceremonias religiosas y ceremonias oficiales organizadas por las autoridades públicas, si no está relacionado con la obtención de beneficios económicos directos o indirectos.

Se permite realizar o reproducir públicamente, utilizando dispositivos o portadores ubicados en el mismo lugar que la audiencia, trabajos difundidos durante eventos escolares y académicos, si esto no está conectado con una ganancia económica directa o directa y los artistas intérpretes o ejecutantes y las personas que interpretan las canciones lo hacen. no recibir remuneración.

Sin embargo, las reglas anteriores no se aplican al uso de obras durante eventos publicitarios, promocionales y electorales.

¡Comience un período de prueba gratuito de 30 días sin condiciones!

Uso permitido en beneficio de los discapacitados

Se permite el uso de obras ya difundidas en beneficio de personas discapacitadas, si dicho uso se relaciona directamente con su deterioro, no tiene carácter lucrativo y se realiza por el monto resultante de la naturaleza del deterioro. Una novedad en la ley de derechos de autor y derechos conexos es el uso legítimo en beneficio de los discapacitados.

Los derechos del creador y los límites del uso legítimo

Puede utilizar las obras dentro de los límites del uso legítimo, siempre que se mencionen el nombre y apellidos del autor y la fuente. La especificación del creador y la fuente debe tener en cuenta las posibilidades existentes. El autor no tiene derecho a una remuneración, a menos que la ley disponga lo contrario.

El uso permitido no podrá violar el uso normal de la obra ni violar los intereses legítimos del autor.